《三国演义》又名《三国志演义》、《三国志通俗演义》,是我国小说史上最著名最杰出的长篇章回体历史小说。 《三国演义》的作者是元末明初人罗贯中,由毛纶,毛宗岗父子批改。在其成书前,“三国故事”已经历了数百年的历史发展过程。在唐代,三国故事已广为流传,连儿童都很熟悉。随着市民文艺的发展,宋代的“说话”艺人,已有专门说三国故事的,当时称为“说三分”。元代出现的《三国志平话》,实际上是从说书人使用的本子,虽较简略粗糙,但已初肯《三国演义》的规模。罗贯中在群众传说和民间艺人创作的基础上,又依据陈寿《三国志》及裴松之注中所征引的资料(还包括《世说新语》及注中的资料),经过巨大的创作劳动,写在了规模宏伟的巨著——《三国志通俗演义》全书24卷,240回。后来经过毛纶,毛宗岗父子批改,形成我们现在所见的《三国演…
If you're looking for "三国演义" in Spanish, LectuLibre can translate the Chinese original for you. If an official Spanish translation exists, we recommend purchasing it first.
📖 Try translating the first chapter free →No account needed · First chapter free · Full book priced by length
No technical skills needed — upload, wait a few minutes, and download.
For notification only — we'll never send other emails.
Already have the file? Upload it and start translating →
5–15 minutes for most books · EPUB, MOBI, AZW3, PDF
《三国演义》又名《三国志演义》、《三国志通俗演义》,是我国小说史上最著名最杰出的长篇章回体历史小说。 《三国演义》的作者是元末明初人罗贯中,由毛纶,毛宗岗父子批改。在其成书前,“三国故事”已经历了数百年的历史发展过程。在唐代,三国故事已广为流传,连儿童都很熟悉。随着市民文艺的发展,宋代的“说话”艺人,已有专门说三国故事的,当时称为“说三分”。元代出现的《三国志平话》,实际上是从说书人使用的本子,虽较简略粗糙,但已初肯《三国演义》的规模。罗贯中在群众传说和民间艺人创作的基础上,又依据陈寿《三国志》及裴松之注中所征引的资料(还包括《世说新语》及注中的资料),经过巨大的创作劳动,写在了规模宏伟的巨著——《三国志通俗演义》全书24卷,240回。后来经过毛纶,毛宗岗父子批改,形成我们现在所见的《三国演义》120回版 由于人文出版社选取的毛批版本和明嘉靖版的《三国志通俗演义》颇有出入,将拥刘抑曹的思想发展到一个几乎病态的角度,且大量地删除了原文中赞扬曹操一方人物的诗词和评论,所以给世人造成一种三国演义打击曹操、歌颂刘备的错误印象,且该批改版将刘备一方无限神化,甚至将诸葛亮准备将魏延烧死在上方谷这样的情节统统删除,将诸葛说成是一个完美近乎神人的形象,这是大家阅读时候值得注意的地方。 由于该版本选用的是毛批改版,而且没有将毛家父子的批语选入,就会给人造成一种错觉,认为该版本和毛批本是不相同的,其实本书和毛批本完全一致,不过是删除了批语部分,加入了编者的注脚。请读者朋友们阅读时注意
If you are looking for "三国演义" in Spanish, LectuLibre can translate the Chinese original into Spanish for you. If an official Spanish translation exists, we recommend purchasing it first.
Upload your copy of "三国演义" (EPUB, MOBI, AZW3, PDF, or TXT) to LectuLibre and select Spanish as the target language. The AI translation is usually ready in 5–15 minutes. You will receive an email when it is complete.
LectuLibre delivers the translated version of "三国演义" in EPUB, MOBI, AZW3, and PDF formats — compatible with Kindle, Kobo, Apple Books, and most e-readers.
A typical book of around 300 pages takes 5–15 minutes with LectuLibre AI. Longer books may take up to 30 minutes. You will receive an email notification when the translation is ready for download.
With LectuLibre, you can translate any Chinese ebook you own into Spanish in a few steps: upload the file, select Spanish as the target language, and download the translated version in your preferred format (EPUB, MOBI, AZW3, or PDF).